Meeting the needs of a growing international market in the Legal sector

With the UK hosting the Global Law Summit for the first time in 2015, now more than ever is the time to access international expertise.

The significance of dismantling language barriers in the legal system is illustrated by Chris Grayling the Secretary of Justice who declared that the UK’s “legal sector is also one of the most open in the world. [...] the benefits of removing barriers to foreign investment and business are clear with UK legal exports almost quadrupling in little more than a decade”

The number of global takeovers is also escalating, thereby increasing the demand for legal translation.

Language barriers are a great hindrance to legal professionals when aiming to infiltrate into foreign markets. It is important to recognise that messages can be lost or misunderstood when communicating internationally without expert help in translation.

In legal translation an error leading to a different interpretation of the meaning might have serious consequences.

Many countries have not updated laws for years and institutions that exist in one country don’t always have an equivalent in the country where negotiations are taking place. It is therefore essential to approach a translator that specializes in legal translation.

In some cases a sworn translator may be required. A sworn translator is a translator that is authorised by the local authorities to guarantee the accuracy of the translation.

To ensure that important messages and critical communications are not lost or misconstrued, we have selected a team of high quality and professional legal translators including sworn translators that you will find at www.transatorsvillage.com.

At www.transatorsvillage.com we offer the following benefits to support and build your business:

• A community of 1,000 specialised and certified translators producing quality translations tailored to suit your needs.
• A secure platform allowing information and communication to be shared in a safe setting. We recognise the importance of security and confidentiality in your profession.
• Direct contact with your translator lets you build up an excellent personal working relationship.

In just three simple steps you can select your chosen translator and acquire your quality translation.

TranslatorsVillage
By Katrina Hartley. Marketing Officer

Guest bloggers

We are currently looking for bloggers who are looking to get their name out there and generate exposure to their profile. Blog post will be announced in our home page and will help translators to gain exposure in our site.

Our blog will talk about all aspects of the translation process, and we are open to your suggestions on blog topics, however, the content must be related somehow to language barriers and how to overcome them. If you want to talk about your hobbies, this is not your space, unless they are related to languages.

We want to see our translators and our clients telling us their stories or their thoughts, challenges they have phased, tips or lessons learned, anything that might inspire translators and clients.

Submission guidelines: 

• Posts should be around 500 words in content 
• Content should not be reproduced anywhere else on the web including your own blog (neither party benefits from duplicate content).
• Links within the article must be relevant resources to the article and topic discussed. 
• Author bio at the bottom of the article will include direct link to his profile in TranslatorsVillage. 

Benefits: 

• Higher exposure of your profile. The chance to show your skills to new prospects. 
• Link to this post will be included in your profile.
• Your rates won't be topped up with TranslatorsVillage commission during the 3 months after publishing.

How to apply

Submit your requests at: blanca@translatorsvillage.com.